北美近年唐人街興旺，主要是新移民多的結果，加上香港「九七」的陰影，港人蜂湧而至，五年間，有的城市驟增將近一倍。以前冷落的唐人街，也變得人頭湧湧，車水馬龍的熱鬧。新春的唐人街，這幾年流行著揮春。其實這是一種很有效的招徠術，見到揮春，就會記起辦年貨，春節其間，又會記起大減價、拜年，這都是對商戶有益的記憶。

唐人街的揮春幾年前興起，的確吸引許多僑界觀看。一般都用鶴頂格，把商號的名字放在頂上。對聯有做得不錯的，恐怕只是鳳毛麟角，十九是不知所謂，只要上下聯字數相等就算，平仄和是否工整免談。香港人說唐人街新聞是煲水新聞；而唐人街對聯也須起個名號啊！

記得三十年前初到臺北，那時臺北市還沒有發展，住宅區破舊不堪，許多軍眷和當地居民雜處。春節時也家家戶戶貼著揮春。有一聯至今仍難忘記，的是大手筆。對聯是：「三間東倒西歪屋，幾個南腔北調人。」是當地環境的寫照，裡面大概是雜居的，讀來很覺切題!橫額寫著「隨遇而安」；真堪絕倒，想來不算揮春的吉利語，亦算對聯吧！

唐人街的揮春，如果用店號入聯，有時尚勉強可讀，有的是英譯中文的，才令人捧腹，如士高沙銀行(Scotia Bank)的華埠分行，揮春的竟有：「士高像流沙」，「銀行有大錢」。後句尚知其意，前句就令人像丈八金剛摸不著頭腦了。更不必說平仄工整了。見怪不怪，唐人街嘛！

唐人街寫揮春既然成風，其初有人請社團出面，代商號擬製，每對收二十元作經費，這本來是件好事。社團中有能書能文者，也樂於出來做義務。但這幾年不同了，有一些人私下接辦，數目照舊，但收入歸私，變成了一種行業，而水準也就每下愈況。