（安省婦女聯誼會成立九週年演出序）

安省華人婦女聯誼會，以成立九週年紀慶，邀請香港雛鳳鳴劇團演出，該團蜚聲藝壇，五年前曾蒞本市表演，亦飲譽而歸。此次崔護重來，而顧曲周郎尚在。「我看青山多嫵媚，願青山看我亦如是。」我們對遠道而來的藝人，獻藝外地以娛僑胞，傳大漢之聲於異域，是值得我們敬佩與關注的。

雛鳳鳴劇團臺柱師承任、白。任白成名於五十年代，惟享盛譽則須候「帝女花」演出之後，惜編劇者唐滌生氏享年不永，任、白旋即掛靴，傳藝雛鳳諸徒，亦享大名，老鳳應老懷安慰吧。

粵劇雖是一個地方戲種，然堪與國劇匹敵的，粵劇應算首位。這話是有根據的，容以後專文詳述。我們應以粵劇的成就為榮，任何一種藝術都要人們去愛護、欣賞和支持的。像園裡的花朵一樣，需要溫暖的陽光和供給支持的養料，它才欣欣向榮，芬芳馥郁。

國劇能享盛譽，歷久不衰，除了藝員本身的努力以外，觀眾的支持鼓勵是一個決定的因素。齊如山，羅癭公都是從顧曲周郎的座上客，走出來支持和指導梅蘭芳、程硯秋的，終使他們成為一代宗師，沒有齊如山就沒有梅蘭芳，沒有羅癭公就沒有程硯秋。也間接幫助了國劇的推廣和發展，使其普及全國，並飲譽於世界。

國劇原稱京劇，因為始於當時帝都北京，京劇原來也從地方戲種開始，叫做皮黃，即合西皮二黃而成。是崑曲和越曲的結合。這兩個地方戲種的藝人到北京表演，得到觀眾和帝王、貴族們的喜愛，以後定居下來，並作長久演出，彼此觀摩揉合，發展成為京劇，備受國人的愛戴，可算得上國粹，所以又稱做國劇。

國劇的劇目雖然也不少，但比起粵劇就少得多。腳色也分得細嚴，藝員們在一定的原則下比真功夫，少有取巧的餘地，這種認真的態度，一般來說，是勝於粵劇界的。

然而，粵劇界終於出現有識之士，不再濫做，不再把觀眾當成羊牯，認真去求曲藝和臺風的配合，求戲劇的整體表演，不再橫七豎八的亂「爆肚」，認真在劇情、舞臺氣氛求配合。這些嚴肅態度，一洗觀眾耳目，就是從仙鳳鳴劇團開始，我想：將來整理粵劇發展史的人，一定會記這筆帳。

雛鳳鳴得仙鳳鳴的衣砵真傳，其演出的認真，是教人喝彩的。藝術家沒有認真表演的良心，就不能為藝術家，即使他成了名，失了認真表演的良心，他自己會在藝壇上除名，這不可不慎的。然而，我不擔心雛鳳鳴認真的演出。要祝望他們在表演的藝術上，終能超邁師承，並開創自己的藝術天地。一個成功的，要佔歷史一席的藝術家，不論古今中外，都有自己的藝術面目。雛鳳鳴的臺柱如龍劍笙、梅雪詩，都有超越任、白的條件。一個好的傳人，不是守住門戶，是要光大和發展門戶。