1986年 9月 16日

張文福先生，性嫉惡如仇，忠耿過人。對奸惡之輩，有持劍相向之情，故自號劍向；實桓侯之遺風也。

劍向先生有詩文集數卷行世，詩作逾千首，在海外允稱多產的詩翁，忝列忘年交遊之末，其所出詩冊，皆有我的序文或唱酬之作，兒婿輩均與我有通家之好。翁年九十四年，同輩中均已作古，而翁崖然獨存，頗有留此雙眸以待河清之慨。

翁年前以夜起跌倒，昏迷竟夕，送醫院急救得脫險。翁至今尚清醒能詩；近日偶值哲嗣張植兄，執手道故，言翁近日尚有詩成於榻上，詩云：「靂劫塵寰近百秋，躬逢際會五易朝，守正不阿潛移用，默化群魔歸正流。」可見翁的神智清明，詩風不改當年豪熱，亦表現其一貫的性格也。詩中用字遣詞，固有值得斟酌之處，「朝」乃下平聲「蕭」韻，以十一「尤」韻顯然也屬出韻的。但病中缺籍可查，難防失誤。特錄之存真，知翁大節不虧，黃花晚節，小疵不掩大德也。

張植兄頗有感於人生過隙，亦口占曰：「我留塵世看大千，多看一天算一天，得知足處心常樂，不管其他千萬年。」這首詩讀似佛偈，論理不論詞，不無可取，有達人知命之意，可以去杞憂而樂天命也。

詩者，志也；故詩言志。張劍向翁無一詩不關國是，無一詩不言志，到老猶不失志士本色：風雲之氣多，兒女之情少；與吾實同一詩脈也。詩之如聞其聲，如見其人。廉頗老矣，「倚欄看劍，淚灑英雄。」感念不已。寄言劍翁，努力加餐，好自珍攝，河清不遠，大老還朝，我好為丈掌馬前之卒也。