志遠先生夫人：

此次赴加，辱承原待，且感且愧。

九號下午因飛機誤點一小時餘，抵金山已逾九時，外子在機場枯候兩小時，以致受寒感冒，至今未愈，冰瑩託福頑健如常；惟因時差關係，三日來昏昏沉沉，如在霧中，可能還要二三日，始能恢復常態，道謝各函，至今我始動筆，萬分抱歉，尚祈原宥是禱。

令嬡文心，鋼琴造詣高深，將來前途無量，可為預賀。

冰在機上，曾讀畢特刊，對許先生詩、書、畫三絕之天才，萬分景仰；但願不久之將來，重蒞金山展覽，以飽眼福，則幸甚矣。

匆匆草此，乞恕不恭。即請

儷安

謝冰瑩敬上

74(85) 10.13夜

外子要伊箴附筆致候