1991年3月2日

多倫多市過去有文化城之稱。近年，來自香港和大陸的書畫界同道真多，以後引朋呼類，則未來華埠，必為人文萃薈之區；如稱之為海外中國文化城，誰曰不宜！

定居本市的大陸書畫界同道，多為英年俊彥。而來自香港者，每為先進碩宿。執教港大校外課程國畫科十年、中大十三年之陶澐教授，即其中著者。

陶教授專擅山水，一洗時人流俗，得元人氣韻；有雲林平遠之趣，兼子久渾樸之厚。見筆見墨，故線條流暢；濕燥相交用墨，故簡筆亦覺厚重，陶畫重筆墨，可謂得石濤『畫語錄』的精要。『畫語錄』實在是石濤總結了中國傳統山水畫的要旨，從『一畫章第一』到『兼字章第十一』，都是闡發一畫在創作的效用，可見用筆的重要；和時人只顧營造、渲染等技法，真是捨本逐末了。余讀陶畫有年，曾詠嘆如下：「昔人寫畫先論道，有筆有墨始為好；近世畫人論技能，塗脂抹粉思營造。媚氣多而卷氣少，惡色惡墨不知曉。畫風到此入頹唐，匠氣滿紙格局小。我讀陶畫十年早，苦瓜神韻真絕倒，山容水意若有情，蒼苔映樹自濕燥。近年有機得親仁，靜觀展紙打草稿。一杯清水一硯臺，幾枝毫筆幾色皂，橫鈎真皴點復點，妍枯相交厚亦險。畫成舉座嘆精微，古貌展笑隨手染，杯水尚清人未疲，怎教人不低首斂。」