金庸與其作品評點人應各打五十大板
 
我在去年寫了約五千言,對金庸作品下了頗為廣面的評論,刊在本報上。也許我尚涉獵文學批評未廣,我還未讀到有人對金庸作品的批評,見諸文字;所讀者盡是阿諛奉承的文章。因此,在我批金之前,至少也沒有這樣廣面的評論、完全根據作品上錯誤的評論。半年以後,金庸出任浙江大學文學院院長,而批金的文字陸續出現了,大陸作家王朔的批評,且引起金庸的回應。
王朔的文章我讀到,不是金庸的作品無懈可擊,而是王朔的評論出了若干問題。其一是王朔沒有像我這樣小心,全面讀過金的作品,才能一一據實說明他的錯失處。讀者若讀過我的評論就了解,只因為我也讀金的武俠小說,而且幾可說全部讀過。金庸小說畢竟是近世風行的,影響也相當大,要評論也得化點時間。像王朔的評論,人說有點酸味,我倒同意。二、王朔對海外成名的金庸,文字間充滿歧視,是失諸公平的。這是金庸在王朔批評後,反而引起一些讀者同情。不是金的作品無可議,是王朔議之不當。
最近金庸又和中國社會科學院若干研究員發生了官司;事緣金庸委託他們評點他的作品,而評點工作未符合金庸的要求。反以評點做號召,大量銷售他的作品,因而金庸向人民日報的記者說:「如果認真的評點,他是可以接受的,但若隨便找幾個人,說這段好,那段不好,就是小學生也會寫。」他又說:「根本是小說全文,每頁僅加幾句眉批……。我以前對盜版確實比較姑息;想著他們可能是因為窮,又沒有甚麼知識,盜版也是謀生手
段,社會上那些小偷、強盜,不是也禁不絕?但這一次我是深深失望且痛心的,因為這是一些學者,是知識分子呵!」金庸把評點學者比類小偷和強盜,引起那些評點研究學者告到法院去,要求金庸停止對原告的侵權行為、公開道歉與賠償經濟損失人民幣五十萬元。
原著人成為侵權人,也算一絕,若真如金所指,評點當然差勁。但金庸還不滿意目前的名氣,還要找學者做評點工作來吹噓,文壇登龍術,的確開了古今中外的先河。