4月10日

香港詩人張紉詩刊出以後，有一位從香港來的詩友輾轉傳來的訊息：張紉詩的胞弟張江美，也是個詩人，而且還在香港電臺主持過《藝文天地》（主講對聯）；著作等身，其成就不在乃姊之下。言下之意，何厚此而薄彼也。

其實，張紉詩的遺作，一半得之於此間詩人陳浪平先生；一半得於張江美。張江美且是我的好友；有一段頗長的時間常作詩酒同歡，把臂同遊的。由於對張兄的熟悉，在寫作時先為其難，後為其易而已。張江美的著作很多，香港詩人的雅集，常見他的蹤影。我以外來的過客，在香港還多次承張兄的陪同前往參加。

這幾年，以他的風濕腳關係，雅集他也少參加了。他的著作很多；有《言屑集》、《心魂集》（上下兩卷）、《對聯談趣》、《詩學淺說》、《粵語詩鈔》、《康廬詩詞聯文集》及《康廬聯話》等。我有一次和他閒聊，認為在古典詩詞上做工夫，我們已無法在詩的領域上超越唐人名家、在詞無法超越唐宋名家。以張兄的造詣，何不致力於粵語詩？以地方方言來別闢蹊徑，佔未來詩壇一席？因為我讀過他的《粵語詩鈔》，以廣東方言入詩，其傳神處，每令人拍案驚奇。這是我鼓勵他致力於此的原因。也邀得他的同感。

有一次，我經香港到臺北，他居然寫了一首粵語的送行詩給我：「許君呢趟到臺灣，大業必能創一番。醒目詞章從李杜，碰頭朋友似曾顏。屠城譴罪聲先出，揸筆揚名獎厚頒。點得快哋重聚晤，齊齊捻計贖江山。」時當「六四」事件，腹聯乃寫實也。

「六四」事件，香港《文匯報》社長李子誦先生，在該報頭版開了「天窗」，只刊出「痛心疾首」。相信港人記憶猶新。張江美和了李君《重陽抒感》，並將和詩寄給我：「塵揚秋後古城寒，門號天安世不安。餓肚挺胸民淚盡，痛心疾首國魂殘。舉旗赤子求仁易，竊鼎衰翁止戾難。如夢滄桑逢九日，忍看青史血流丹。」詩人感時傷事，痛心疾首之詠。

張江美對名聯的搜集，可謂窮畢生精力，他也是對聯高手。他寫香港地區的《迴文聯》：「淺水灣水淺」；「青山道山青」。贈友人曾初白用「鶴頂格」：「初心畢竟無慚我」；「白眼何曾有向人。」他題泰國澄海樓聯：「澄水遠浮千里楫」；「海山高雅五雲樓」。 又題九龍塘麗野苑三寶殿聯：「鹿脫凡胎，淨念皈依三寶殿」；「野藏仙苑，靈光普照九龍塘」。他的對聯造詣，真可謂卓然的高手了。

他對名聯的搜集，真可謂上窮碧天下黃泉，古今咸集。特將幾副時人少提的錄上，供讀者一粲。《諧聯》：「新郎新娘入新房，新新鮮鮮，點唧？」「老夫老妻行老路，老老實實，嚟啦！」（何淡如）「男幹事，女幹事，幹事幹幹事，實幹、硬幹、快幹、幹得有趣」；「大委員，小委員，委員委委員，府委、省委、縣委，委實無聊」（章太炎）。《拆字聯》：「寸土為寺，寺旁言詩，詩云：「明月照人歸古寺」;「並木成林；林下示禁，禁曰：「斧斤以時入山林」（佚名）。《集名句聯》：「我輩復登臨，昔人已乘黃鶴去」；「大江流日夜，此心常與白鷗盟」（端方）。《登臨懷感聯》：「五夜樓船，曾上孤亭聽鼓角」；「一杯濁酒，重來此地看湖山」（曾國藩）。《輓聯》：「英雄作事無他，只堅忍一心，能成世界能成我」;「自古成功有幾？正瘡痍滿目，半哭蒼生半哭公」（楊度輓孫中山）。