NEW: 新作:《如何寫出好文章》(專著)、《情歸》(小說)、《中華民國能沖出百年宿命?》(專著)

中、西作家與作品表現的同異 11/3/2019 6:20:49 PM

《詩論與詩人》補遺(許之遠) 7/5/2019 4:51:15 AM

第九章:自學可成詩人 3/14/2019 11:49:10 PM

附錄2:陳新雄近體詩格律 3/14/2019 11:41:00 PM

附錄1:詩學的基本常識 3/14/2019 11:32:13 PM

第十章:詩的高妙與評詩 3/14/2019 11:27:42 PM

第八章:古今詩人的評析 3/14/2019 11:22:15 PM

第四章 中國酒與洋酒的比較

 

廿世紀的末期,人類文明已經是資訊時代。資訊時代有個前所未有的特徵:整個世界,都攤開在陽光之下。凡有陽光的地方,再沒有看不見的東西,沒有聽不到的訊息。加上交通工具的快速和運輸量的龐大,朝發夕至,世界已經是個地球村了。

廿一新世紀的來臨,本著建立的文明基礎,「十年如一日」的進步速度。可想而知,未來世界的分工更精密,市場更開放,金融更活躍。誰強誰弱,決戰不在戰場,也不是誰的武器犀利、誰的軍隊精良所決定;強弱的決戰已從戰場轉到自由市場,勝負不在殺戮戰場消滅對方、佔領土地;而在掌握資訊,控制市場。更具體來說,強弱在財富的控制,資源的掌握和創造;不是土地與人口多寡所能決定了。

一、酒市場的重要性

人類共同嗜好的酒,酒的市場說多大有多大,又在物質文明發展的新世紀中,人類的享受的層面不斷提升,酒的市場在世界貿易全面開放以後,其優勝劣敗的勢態是無法改變的;酒的市場也沒有例外,要在酒的市場爭勝,中國酒必須力求進步,才可以對抗倒海而來的洋酒傾銷,如果中國酒連固有的中國市場都失去;舉一反三,中國人的前途說多壞有多壞,這決不是危言聳聽的。

讓我們回顧一下廿世紀七十年代到八十年代的二十年。由於美國自韓戰失利,又陷於越戰的泥淖中,舉國精力,集中發展戰力以應付戰爭。先扶植了日本,使日本在韓戰以後產業得以長足的發展,從七十年代起,日本先以廉價的日用品,佔領了美國市場,然後到家電成品,包括冰箱、風扇、冷氣機、電視機;以後進而至汽車工業成品向世界市場傾銷,不止美國出口成品市場為日本產品所掠奪,連美國本土市場都佔領了。美國人對國家的信心搖動,不只來自對外戰爭的失利,更重要的是經濟的枯萎,市場廣被日本貨佔領。這二十年間僅美國紐約一市,日本人控制了近四成的精華地段的高樓大廈。美國人不得不正視這個現實,趕快從戰場撤出,回頭對付日本的經濟侵略,以美國人的工業基礎和教育水準,及時對日本的反擊。

日本人過去不知節制的擴充生產設備,來應付國際市場的大量需求;到美國全力反擊後,美國的經濟漸趨復甦,陸續重佔市場,加上資訊時代的來臨,高科技的產品,日本又一時無法效法,工廠還不起貸款,造成日本金融風暴,終於一蹶不振。近二十年,一報一還,都是市場決定了勝負,勝負決定了榮枯。

酒業與農業的關係最密切,甚至可以說是農產品的加工飲料。中國兩岸進入「世貿」,最大的影響,首當其衝自是農業,在關稅全面開放之下,中國酒在自由市場的考驗已在眼前,我們能掉以輕心嗎?這就是我們寫這本「中國酒經」的原始動機,並且急不及待推出的道理。

二、西洋酒的起源與發展

西洋酒並不起源於西歐,據傳說:在五千年前間的中亞波斯王國,當時的國王(King Jamshid)十分喜歡葡萄,王宮裏時常儲備著一大堆;有一次太多了,葡萄變壞,徽菌和腐爛的葡萄汁絞在一起泛著,宮人一時不知怎樣處理,又恐人吃了中毒,把這缸爛葡萄移到地窖去。有一位宮女正可想自殺,大概有些傷心事,憂鬱過度,且引起頭痛;便決心要飲這些葡萄汁來結束生命,不覺間喝多了,真的倒下去,原來醉倒了。到她醒來的時候,感覺自己的頭痛消失了,心情也開朗起來,還有點快樂感。她把這個經歷告訴國王和宮人們,國王見她歷歷的陳述,相信了她,和大家一同喝起缸中的「葡萄水」,果然輕飄愉快,從此,在宮中就釀製這樣的「葡萄水」來,這種方法經埃及傳到羅馬,就成了洋酒釀製的開始。

從羅馬的意大利傳入歐洲內陸,沿著萊茵河兩岸的國家和地區,很多國家生產葡萄,如法國和西班牙的葡萄也享盛名,正是發展西洋酒的上好材料,在經驗的累積和西方人的創新的精神,西洋酒終於廣泛的流向世界。

可知西洋酒的開始也屬原釀酒,稱之為Wine﹔和中國的原酒的開始,只是酒料不同。西洋酒的葡萄本身就已糖化,不須像中國酒用五穀,要經酒母的發酵才糖化,這是唯一的分別。

西洋原釀酒Wine,在發展的經驗中,也知道用高度酒精來保鮮和防腐,也和中國酒一樣進入加熱的蒸餾;就是Spirit時代的開始。由於酒料每個國家或地區不同,因此取材各異,生產的酒類也不相同。例如英國以大麥製酒,稱做威士忌Whisky,蘇格蘭自有其風格,稱做Scotch,加拿大叫Rye,美國稱Bourbon。其原始酒料均為大麥,但以後的發展,有不同的材料做代用,但其風格不變,一依舊稱。法國用葡萄做酒料稱Brandy,意大利稱Grappa,德國稱Schnap,同是拔蘭地系列,但色白而風格特異,接近中國的高粱酒;東歐和俄國用洋薯做酒料的伏爾加(Vodka),墨西哥用麻類的頭部製酒,稱Tiquila,加勒比海一帶特產酒稱Rum。近年,西洋酒也用穀類來生產高度酒精,稱做Grain Spirit,但不能在市場出售,以其酒精高達95至98度,只可用作調高成品酒的酒精度,惟只準以百份之二到五之間為最高調製額;這個限制,是維持西洋酒質素不致下降為原則,可知西洋酒對質素的重視,到執筆時為止,是比中國酒的管制嚴謹得多。故西洋酒嚴謹的規範,是西洋酒獲得世界酒市場消費者的信心,要比中國酒大得多;因此,在世界酒市場的銷售量也按信心指數的比例,比中國酒也大得多。

西洋酒的蒸餾酒類,在世界市場佔重最大的,依以上的分析是威士忌Whisky,拔蘭地Brendy和伏爾加Vodka。各國有名稱上的不同,但屬同一的類別酒就只有這三類別,還加上加勒比海的Rum,墨西哥的Tiquila的佔重並不顯著,理由是酒的原料所制限。

以上所指世界市場佔重酒的類別,是指有代表性類別言,如英國的威士忌,法國的拔蘭地和蘇聯的伏爾加。其他國同一類別,並不一定和以上的銷量同日而語。其質素低落者,縱使宣傳佔同類別的光,或包裝可取勝一時,但一切僥倖的成因,都經不起自由市場長期的考驗,更不是甚麼民族自尊心可以改變的。我們能明白這一點,接受自由市場消費者自由心證的取捨,中國酒才能急起直追。

三、西洋名酒的浮雕

沒有比較就沒有進步,中國酒的競爭對手,當然是西洋酒。在比例上,中國人飲洋酒,要比洋人飲中國酒多得不成比例,我們當不能不正視西洋酒在市場的實力。這裡只做一些代表性的品牌簡介,有些不能不多些筆墨,也不過是粗淺的浮雕。

香港在1997年交接,香港人不會忘記;但好飲紅酒(紅葡萄酒)的人,也會記得那一年,也是香港第一次舉辦紅酒拍賣會。最貴一枝Chateau d’yguem(狄金1787年)叫價到港幣四十萬元,因為還未到底價而收回。可知紅酒的身價非另類蒸餾酒可比。

狄金是法國紅酒(原釀酒)。法人釀出名牌酒、名貴酒早已世所公認的了。原釀酒似無抗手。狄金(1859)聽說還有一瓶,要價也在港幣二十萬元以上。另一種紅酒名牌Cheteau Mouton Rothschild,酒瓶的招紙由大畫家畢加索設計,法國農業部長Jacques Chirac簽署一級名酒(1973)。中譯為慕當。同級尚有勒妃(Lafite)、蘇菲嫩(Cabernet Sauvignon)、卡伯納方士(Cabernet franc)、美樂(Merlot)、浩曼尼剛狄(Romanee Conti)、勒圖(Chateau Hatlour)。以上這些名酒,飲過的人不多,能適逢其會求其同廠出品的也不錯了。醇厚果香清新和口感十足是非常顯著的。

除法國名牌外,其他如澳洲的Penfolds、Grange Hermitage 、美國加州的紅酒,已有急起直追的趨勢,如Fetzer、Valley Oaks、Berrel Select、Reserve和Ken Dall-Jackson。美國紅酒的後勢是看好的。加拿大的紅酒也不賴,白酒中的冰酒,已是世界公認的好酒了。這些澳洲和美、加原釀酒,大致都能喝到,各具風格,是物有所值的。

至於蒸餾酒中的拔蘭地類,名酒、貴酒還是法國酒的品牌最多。最有名如干邑的路易十三(人頭馬)。同類極品如李察軒尼斯(Richard Hennessy)、馬爹利(Martell)出產的XO Supreme、藍帶和金王(L’or De T&F Martell),軒尼斯還有XO、Paradis、V.S.O.P,人頭馬一系列(Remy Martin)除了路易十三,還有許多高檔名酒;FOV和Courvoisier都屬干邑名酒,在此不一一列舉了。

威士忌系列的名酒很多,尤以蘇格蘭產品最享盛名,如”黑牌”(Black Label),近年出了藍牌(Blue Label)。百齡罈(Ballanfine’s),芝華士(Royal Salute、Chivas Regal),Talisker、Glenfiddich、Hagavulin和Prestige,都是各擅勝場。近年美國的波本威士忌系列如Jim Beam、Jack Daniel’s都不錯,建立了美國特有風格。

四、東洋酒的概況

我們把中國酒以外的成品酒統稱洋酒;洋酒細分有西洋酒和東洋酒。東洋酒就是日本酒。日本酒原附庸於中國酒;但近世以來,日本急於擺脫中國文化的附庸地位,在建立大日本文化的野心下,連傳統漢字都拋棄,日本文字雖還有漢字的痕跡和一些無法取代的小部分,大致上日文已自成一系,中國人未經學習,已無法讀通日文了,其語系早已和中文脫鉤,這都是日本建立自己文化的成果。日本酒也不例外,已經發展成自有酒系,和中國酒的風格已經完全不同。因此,我們不得不歸於舶來品,一切非中國酒系列的成品酒,歸於洋酒系列。的確,我們不能否認,東洋的日本酒自有其風格,不但可以和中國酒一較長短,而且在世界市場上,日本的清酒,和中國的黃酒同屬原釀酒;但在外銷上的佔重,也即是在世界酒的市場上,已比中國的黃酒超前了。

日本也有蒸餾酒,同樣稱做燒酒。日本燒酒沒有中國燒酒的濃鬱香味,還是淡香,但酒精度比清酒高得多。日本燒酒和清酒的分別,沒有中國燒酒和原酒那麼大不相同。日本酒能自成體系是有其原因的。

世界酒市場最貴的還是原釀酒(Wine),百年來一直是西洋酒獨佔。西洋酒的原釀酒以葡萄酒為酒料,最貴的還不是一種酒系,是經二種以上調配的。這種獨得之秘的調配,使酒的口感、清香和醇厚互為表裏,形成一種幾乎近於完美的藝術品;這是目前西洋原釀酒(Wine)所獨佔高價酒市場的原因。但一切藝術品包括酒,其完美有「時尚性」,隨著時代的變遷而異,說不定在未來的年代會修改,又當別論。日本清酒是用米做酒料,日本人最大的希望,是寄托發展清酒上;從研發酒種著手,把米的神髓發揮出來,成績非常可觀,日本酒種的精良,已是舉世公認了。假以時日,日本的清酒日趨完美,也不是不可能的事。

日本清酒的製造過程,是先蒸米而後分解澱粉質。這兩個過程接近西方的啤酒製作,因此在英語的翻譯,自己定位為Brew,而不是Fermentation,日本稱清酒廠為Brewerie而不是Wineries。一般日本人對英語能力很低,沒有人發現這個翻譯是錯誤的。這一錯誤,誤導了西方消費者界定了日本清酒屬於啤酒的飲品。使得日本清酒失去先機;到發現時已浪費許多時日了。是極大冤枉和委屈的。在我們內行人看來,是極為可笑的事:一、清酒的酒精度為百分之九以上;有別於啤酒的百分之三到七之間。二、清酒是原釀、原色、原味和原體,當然是原釀酒,和Wine的要求是一致的。三、清酒可以講究陳年、酒味純香;和Wine的藝術追求也一致。而這些,都不是啤酒的條件和發展的方向:新鮮感;沒有陳年而醇的條件。這種誤導,使西方的消費者經過許多曲折才改正過來;但日本清酒已深蒙其害了。惟好酒終於還它一個公道,這是自由市場的機制,好壞都不是誤導可以長期壓制得了的。

四、中國酒的劣勢和優勢

劣勢和優勢,是指目前中國酒本身的條件、市場現有的勢態而言。未來的轉變,將隨以上兩者的發展過程、主客的互動而決定,劣勢可以轉化為優勢;優勢亦可以變化為劣勢;端視本身條件和市場勢態的演變而定。

中國人有許多善良的風俗、習慣、優異的文化氣質,造就一個敦鄰睦里的和平性格的民族,也造就一個長幼有序、尊卑有別的倫理傳承。不能否認這是儒家文化的精髓表現。同樣,過份謙卑的善良,容易因循鄉愿;過份的尊卑之別,造成少數統治階級高高在上,廣大被統治者匍匐在地的兩極化。知識分子的士大夫階層,本來就應擔負起社會、國家的良心言責,卻被儒家的尊王思想壓制了,只會做侍臣、名臣,中國歷朝敢言之士也就屈指可數了,不計毀譽、前程,一切以國家利益為重的風範大臣,更是史上所少見。而中產階級又無法成長,這是中國遇上西方工業革命之後積弱的基因。中國人要在新世紀出人頭地,非打破這種觀念不可。我們今天出版這本中國酒經,雖然不是經國大計,但總算是直言不諱,直指問題的核心,以內行人說內行話,以真心、真知做個民族主義者,一切為了民族工業前途而發言,毀譽留諸國人鑑定就是了。

中國酒的劣勢在這裏,一言以蔽之:「質素低落」四個字。

這句話會觸怒整個中國酒的同業中人。

要動怒嗎?且慢,請動怒者答復以下問題﹕

一、中國名酒,不必說目前已失傳的,就以目前尚碩果僅存的,不論原酒的春酒,竹葉青、女兒紅、陳年的紹興酒;燒酒的貴州茅臺、山西的汾酒、劍南春。接近七十歲的人總有飲後的印象。即使不要上數六十年,就算以美總統尼克遜訪問中國以前,飲過中國酒(以上舉例的)的人,可以和現在市面的現售的同一品牌比較,是進步還是退步?

二、中國過去的名酒,我們有沒有將其傳統的酒種保存下來?為什麼不保存?有沒有改良?為什麼不改良?

三、任何一種名酒,必有其獨特的風格。而風格是由酒料、配料、酒種以致獨特的釀酒技術的結合而成。沒有獨特風格的酒成不了氣候,不會是名酒,這個道理,內行人有誰反對?如果沒有,試問目前被評審為名酒者,有沒有用道地的酒料、配料、酒種和獨特的技術結合?保存其獨特的風格?如果一些名酒(不必要指其品牌),用舶來品如德州的大米,日本的酒種和任何水喉開出的自來水,這種酒還有獨特的鄉土風味嗎?名酒云乎哉!走得出國門?

這只是隨手拈來的問題,再精細的甄別,涉於專業的,非一般讀者所能理解。就這幾個問題,如果我們承認是存在的,這統統都是中國酒劣勢的基因,是中國酒素質低落的基因了。我們能否認嗎?

講到中國酒的優勢,亦可一言以蔽之:「得天獨厚」四個字。

名酒所以為名酒,一定有其獨特的風格。這種風格,必然是產地獨特的鄉土風格,他人無法仿效;只此一家,並無分店。我在上文提及各國的名酒,就以英國的威士忌來說,別人無法效尤。即使同類型,由於風格有別,能自創風格,又何必寄人籬下﹖正如我們說過蘇格蘭的威士忌,自創品牌,稱做Scotch;加拿大稱做Rye;美國稱Bourbon;決不寄人籬下稱威士忌。就是各有獨特的風格。同理,法國的拔蘭地,同一類酒料,由於自成風格,意大利稱Grappa;德國稱Shnap;也是不附庸於法國的拔蘭地酒系;所恃者自成風格而已。俄國和東歐的Vodka,雖然不俗,但全部機械製酒,失去藝術的工業產品,沒有鄉土獨有風味,永遠淪為下乘酒,只供嗜酒解癢,沒有人珍藏。

法國拔蘭地享世界盛名,但法國幅員小,也只有拔蘭地和葡萄酒類足以驕人,其他國家的名酒,也因為幅員小,能出一種名酒已不錯。幅員小有其風土上的阻制,全國不過是同一地帶的土壤、氣候和水源。不是技術生產問題,而是土壤生產的酒料的種類不多,無可選擇有關。加上氣候、水源幾乎一樣,以其生產無異於已享盛名的酒,倒不如集中專長,生產同一類型的較有經濟效益。因此,幅員的大小,決定能不能生產多樣、各具獨特風味的酒就大有關係了。

能執世界酒業牛耳的大酒國,自非美國莫屬。這決不是美國的生產技術比其他各國進步,是美國的幅員廣大,氣候差距也大,容易多元生產,佔盡優勢。美國的拔蘭地生產技術比不上法國;威士忌比不上英國,冰酒不如加拿大;但是她都能生產而且又能賦予美國當地的鄉土風格。不但如此,憑其豐富的土產,不斷研發新的酒品,且自成獨特風味。以多種不同風格的酒類推入市場,因此在整體的酒市場佔重最大,成為酒產王國。

加拿大的幅員不可謂不大,比美國還大,可惜北部太冷,幾全部無法生產農作物。我們知道,酒是農作物加工的飲料。加拿大雖大於美國,但氣候寒冷,適合耕作的地區反小於美;但比歐洲的國家卻大得多;因此也能生產好幾種各具當地風格的好酒,比歐洲一些國家獨沽一味要好;也是拜幅員大之賜。但加拿大各地的氣溫變化不大,有其局限性,以此而言,亦遠不如美國。

能和美國酒在世界市場抗衡於未來者,恐怕只有中國酒,就是中國幅員大,而且比美國更大,氣候的差距也大,其「得天獨厚」在此。

我寫中國酒經到此,時維二○○二年十月廿五日,剛可是加拿大多倫多市僑界舉辦「龍之戀」大型詩歌朗誦會的演出前夕。主辦者是「抗戰史料維護會」,他們為此,特請我寫了一首大會的主題詩。一共八段,其中三段詠中國幅員之廣與河山之美;其他五段分詠明王先聖、仁人志士的事跡;中國文化、藝術之美;合成一首「中國萬歲交響曲」。茲錄前三段於後,使讀者對中國幅員之大,河山之美留一個印象吧!

「從帕米爾高原東望,

不盡的雪海煙波,

到臺灣東陲的蘇澳。

從黑龍江的連峰南望,

穿過荒漠寒林而椰風蕉雨,

到海南島的崖縣。

縱橫幾萬里,

這是中華民族成長的搖籃;

錦繡的山川河 ,

地大而物博,

交織成民族的家園。

黃河在大地奔騰,

夏禹約制它的狂暴。

但啟迪他的子民雄辯滔滔;

一往無前的志遠氣豪。

長江萬里長的黃金水道,

像「湯誓」順天應人一波接一波。

淮河支流九省,

像周公倫常綿密的灌溉家園。

珠江平和清澈,

像夫子論道,

交結成民族活潑、堅毅、平和。

喜瑪拉雅山居世界之顛,

睥睨天下。

天山山脈雄峰秀嶺,

何其高瞻遠矚。

崑崙山脈迤邐常青,

何等壯觀多情。

五嶽拔地雄峙,

五湖煙水浩渺,

長城依山把關,

玉山飽覽太平洋壯闊的波瀾,

交結成民族的英雄肝膽。

詩是心靈的結晶,言近而旨遠。讀者試閉目想想,中國幅員的廣大,氣候的差距,河嶽山川的形勢獨特,這些都為中國酒的多元風味準備了條件;讀此三段,還懷疑彼蒼厚我民族嗎?

中國幅員之大,從東到西;從北而南,縱橫幾萬里,歷經寒、溫、熱帶;土壤不同,高原盆地,河川水質各異,多少不同的鄉土風物,多少獨特的農作物,真可謂包羅萬象,應有盡有;而人所有我必有,人之所無我亦有。無盡的資源,孕育著無限生機。從南陲的嶺南,只說荔枝品種就有幾百名種;西南的四川,珍貴藥材逾千種,西北葡萄、哈密瓜、東北黑土的大豆、高粱;兩湖五穀,那個省份沒有道地的名產,冰川礦泉,雲蒸霧覆,天氣變化應有盡有。如果說名酒必具鄉土獨特風味,中國的特產真可謂數不勝數,以這樣的國度所具備的條件,如果稍盡點心力,中國酒在未來世界市場,誰說不佔盡優勢,除非我們是個扶不起阿斗的這般民族,就只可怪我們自己不長進了,老天原要厚我的,早已為我們準備好這一方面的優勢了。

除了天然資源的優勢以外,我們還有祖先遺留下來多彩的「飲食文化」,其中「美飲」部分,更是美不勝收,由於國家國家喪亂有年,實在沒有餘力發揚,我們也應抱著愧悔的心,無餘力發展可以寬恕,但亦未盡心保存下來,卻罪無可恕。去者已矣,來者可追,只要我們決心努力,「美飲文化」的「遺產」是開採不完的。這還只是堅固的基礎,本此基礎,讓我們努力建立一座巍峨中國酒再發展的殿堂。除非我們不肖、不振作則已,還找不到不成功的理由。同胞們,勉乎哉!這就是中國酒未來市場的優勢,而且是制高點的優勢!


2013年 許之遠 版權所有