話說程生打了老婆，問題還沒有解決。因為面子關係，他怔忡的思索著如何應付外間的閒言冷語。此外，他一定要杜絕小朱和阿烈再對他太太的染指。唯一可行的方法，就是要搬離原有的地址。

本來，偷過漢子的女人，屬於「七出」之列，怎可以重收覆水呢？可是，在舊日的華僑社會，求偶談何容易，許多人巴不得你將老婆逐出家門，可讓他們有機會娶過去。程生要是老唐山，也許第一個念頭就把她休了。可是，身處異邦，不忍氣也得忍，有個偷過漢的女人，總比連老婆沒有的好，也就算了。看官!唐人街許多閨帷不修的事，不無與這種姑息有關，慢慢成了風氣，也就見怪不怪了。

程生果真帶了老婆，搬出唐人街；也不再在雜貨店工作，免得他人譏諷。程嫂初期尚稍收斂一下，後來又耐不住寂寞，和小朱、阿烈再分別糾纏起來。他們倆人紛紛鼓勵程嫂和丈夫分居或離婚，這樣，他們便可以與她同居，或者擇一個結婚。這樣，程嫂的膽子也就大起來，不再恐怕程生遺棄她就沒有人照顧。實際上，在情愛方面說，程嫂感到小朱或阿烈，都比程生對她熾烈。她對程生，只在道義上感到虧負，無法啟齒要求離婚而已。

程嫂再度與小朱和阿烈偷情，日久了，當然又被程生發現。他心裡有氣，夫妻間的衝突再引起。而程嫂不再肯讓他的丈夫支配她了。

由於有恃，所以無恐。程生發覺她的陷溺，已是無可挽回。而他，一方面既捨不得她；多年夫妻，總有難忘的感情在。他方面，失去了她，又怎樣再娶另一個呢？唐人街有幾個女人，數也可以數出來，自己那有把握再娶呢!罷罷!就算她是個解決性慾的工具吧!有一個總比沒有的好!

於是，程嫂慢慢的放恣起來，初期還遮遮掩掩的「偷」，後來，漸漸明目張膽。程生也無可奈何，到最後，小朱、阿烈索性搬來，大家同居一屋，倒也相安無事。過了一段日子，大家更合力購入了一幢房屋，以作日後的愛巢。他們遠離滿地可唐人街，可是，他們的消息還是外洩了，知道這事的人很多。

說來不能不算是異數，這種畸形的愛，卻一直維持下去，到程嫂死後，小朱、阿烈也老了，都沒有另娶。這是不是「曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲？」誰知道？而程嫂的艷史，又有誰不知道？

如果要選「婦解」的先進，那麼，程嫂應是先知先覺者。可是，如果要選「衛道」人士，則阿陸叔亦應榜上有名。

阿陸叔本來業理髮師，在滿地可唐人街，許多還生存的老華僑應知其人，他第一次的新娘，據他說不是黃花閨女，他為此很氣憤，也有不少人聽他發過牢騷，所以才傳了出來。陸叔是個執著的人，這事一直橫耿於心，夫婦為此，常是貌合神離。然而，這是無可挽救的事。陸叔認為，娶不到一個完璧，是人生一大憾事。所以，他要離婚，希望還有一個機會，來補償這種損失的。

好不容易經過許多阻折，終於得償所願，他花了不少金錢，也等了好幾年，終於離了婚，他興高采烈返回香港，憑媒介紹，要另娶了個花訊年華的閨女，不論從那一個角度看，都是純情的人。他滿心歡喜，這才算真的小登科。以前那個，提起就可惱!陸叔自己自言自語，編織著新婚燕爾的美夢，而好日子終於來臨。洞房之夜，陸叔以憐香惜玉之心，輕輕扣關，怎知關門早有人開了，可以長驅直進，陸叔大駭，追問究竟，新夫人初則支吾，被陸叔迫得急了，就乾脆承認，但誰經手呢？她又不肯說，說了又有甚麼用呢？陸叔何等失望，慨嘆道德淪亡，還沒有過三朝，他就不辭而別，自己隻身返回加拿大，也不回滿地可，免得介紹人知道。他是個執著的人，決不與不是原璧的女人做夫妻。他搬到柯太華去了，也不再剪髮，轉了行，去幹廚師的工作。至今亦已垂垂老矣，終身不再娶。他對女人完全喪失了信心。

這是時代辜負了陸叔，還是陸叔追不上時代呢？誰能判斷呢？

當然，情慾之為物質，那不是精神底的產物。文明愈高，對物質的追求也愈烈，則又不能否認。到後期，移民放寬了。許多未經一面，而憑媒說合，由男的申請女的到來，於三個月而匆匆成婚的，也有許多不幸的悲劇上演。

話說滿地可有一位老華僑，年五十左右，娶了一位新娘，也是憑媒說合，接了她過來，成了親。兩口子倒也相安無事，本來這樣下去，不難同偕白頭了。只是丈夫老了二十多年，少婦有時難免失望，這是體力的差距，也是無可奈何事。

老華僑忘其姓氏，只記得他叫阿沖，他的太太，自然就叫沖嫂了。沖嫂結婚三年，仍無所出，閒得無聊，也就跟著幾位唐人街的朋友，做車衣工作。車衣工廠離唐人街很遠，廠方為方便僱員，特別請了一位黑人，專做接送的工作，結果就出了問題。

那黑人每天接送沖嫂和其他婦人上班下班。這些人當中，沖嫂最年輕，很多時遇著沖嫂一人在車，黑人就借故攀談。沖嫂開始時不理他，後來漸漸熟絡，那黑人又獻慇勤。沖嫂有時假以詞色，便助長了黑人的野心，日子一久，便互相調笑，而沖嫂既無法從丈夫身上得到滿足，對黑人的挑逗，未免不怦然心動。可是，沖嫂最不愜意的，倒是那黑人的膚色，和身上那股羶味，好幾次春心蕩漾的時侯，偶一接觸，一股中人欲嘔的氣味，把慾火都澆熄了。

那一天也合該有事。原來車衣廠每年一度的聖誕節前夕，照例有派對，全廠工人回廠慶祝，廠主招待晚膳，大家吃火，然後開舞會。沖嫂的丈夫向不喜這種社交，沒有陪太太同去。沖嫂又以歸路過遠，只得陪著工友們在舞會，等大家玩完，才由黑人送回家。

看官!酒精有時會使嗅覺遲鈍，沖嫂在大節不便拒絕工友們的勸飲，喝了幾口，倒覺得有點飄飄然，也興高采烈地跟著幾個婦女學跳舞。那黑人見沖嫂要學，自告奮勇要教她，本來，如果沖嫂沒有暍了幾口酒，也許不會接受，即使接受了，也不會忍得下那股羶氣，自然理智得多。可是，現在不同了，她跟著他跳，完全在毫無厭惡的心理下，彼此的隔閡便告消除，那黑人是跳舞老手，而且擁著沖嫂，有意與無意之間，找沖嫂的敏感地帶磨擦。沖嫂是個健康而生理需要安慰的人，給黑人擁抱幾回，漸有不勝酒力之感，半倚在黑人的臂彎裡，而又恐怕失儀，只好央黑人送她回家，那黑人見有機可乘，自然立即帶著沖嫂，離開了人群，扶沖嫂上了車。

看官!聖誕的季節在滿地可城，真是白雪的大地，隆冬的天氣，朔風真可刺骨。上了車，黑人開掣，讓汽車的機器先轉動，暖一回，然後開車，這原是一般習慣。由於天氣太冷，黑人用手彎著沖嫂，彼此取暖。那沖嫂也因為太冷，汽車的暖氣還不夠暖，也就大家擁著，黑人是個調情老手，幾下擁抱，正是搔中癢處，沖嫂已全身無力了，斜靠著黑人，任他得寸進尺。那黑人開動了汽車，也不車她回家，擇一處闢靜的地方，就在車上糾纏起來。車外的白雪飄飄的下，車內春色盎然，暖氣薰人，誰知道是暖氣機吹出的，或那裡來的？

不要問風從那裡來？反正到沒有風的時候，也不知從那裡去了!沖嫂整理一下衣服，黑人送她回家的時候，已經子夜了。

沖嫂倒有點歉仄，丈夫還沒有睡，在等她回來。

平安夜的心裡也不大平安，她有點內疚。可是，當她回味一下車廂間，那困獸一樣的黑人，鬬得她如此筋疲力倦，豈是她丈夫可以比擬呢？她怔怔的凝憶著。

她是個有內疚而無決心的人，她無法抗拒那情慾的挑逗，還是和黑人藕斷絲連。不過，她很小心，所以一直沒有出亂子。

可是，她還是憂心忡忡的，因為她懷孕了。她無法確定這個孩子是誰的。她自己曾計算過，和黑人的次數不及丈夫，自然屬於丈夫的機會較多，也就無可奈何地等著臨盆了。

亞沖是高興的，老年得子，比甚麼都好。到分娩那一天，他叫了一部車，親自送沖嫂上醫院。她入了產房。他就坐在等侯的房裡，懷著初為人父的喜悅，預備迎接一個繼承自己的新生命臨到!產房終於傳出初生嬰孩的哭聲。這個傢伙夠聲，定是個強壯的男孩。他這樣想。

果然是個男孩。亞沖聽到護士說著恭喜，向他報告是個男孩的時候，已經推著嬰孩出來了。

嬰孩是用白布包裹著，安穩睡在推床上，露出了頭面。

「嗄!」亞沖看一眼嬰孩，倒嚇了一跳：「小姐，妳攪錯了，這孩子不是我的。」

「怎會不是你的!」那護士滿有信心說：「你不是亞沖？」

「對!我就是亞沖。可是我決不會是他的父親。」

「你怎樣這樣肯定？」護士說。

「妳看，我是黃面孔的，他是黑的。」他指著嬰孩說。

「那不一定，你怎知上幾代，你的血統沒有黑人呢？」

「天！我怎不知，我們在唐山，那有人和黑人結婚，我是全家第一個來北美的人。」

護士縮一下肩賻：「那你以後問你的太太吧!」

「那還須問，你弄錯了，把別人的孩子調亂了。」

「你真可笑!產房現在只有你太太一個人，怎樣調亂？而且，我是接產醫生的助手，親自從母體接出來的。」

亞沖呆了一呆，頭腦忽然像給人擊了一下：「我要去見我的太太。」

「不成!」護士不同意：「她打過麻醉針，你等半小時吧!」

「小姐!你可當真為我太太接出這個嬰孩？」

「這是不能開玩笑的事!」護士說完，推著嬰孩走了。

亞沖木然站在原地不動，也難怪。他怎樣向親友解釋這個黑孩的來歷？難道真自認作父，悠悠之口，自己怎樣應付？

這個賤人，竟背著自己做出這些事，怎可以連黑鬼都可勾搭上呢？算了，現在一切已經太遲了，追問又有甚麼用？他在胡思亂想。

然而，亞沖的確沒有勇氣在唐人街躭下來。「好事不出門，醜事傳千里。」何況唐人街呢？那些陰邪邪的眼神，冷邪邪的笑，將會向自己詢問：「你的老婆怎會生塊黑炭？」

亞沖想到這裡，他拔腳走了。回家收拾一些自己的衣服，離開了唐人街，也離開了滿地可。

以後，他沒有再在滿地可出現過，連他的太太也一樣。

中國人到底是中國人，黑鬼與白鬼，總是非我族類，即使他們不歧視我們。老一代的華僑，畏懼「老番」則有之，但決不向他們認同，并不如現在有些華人，滿口洋語，染得頭髮不三不四，冒充洋人那樣肉麻。

他們時常提醒下一代，不要讓洋人同化。漢文漢語必須學習，許多土生土長的老華僑，雖然沒有回過中國，但說得一口流俐的漢語，思想也與道地的中國人無異。可是，現在的僑青們，許多忘了自己的語言，而舉止洋化，真是今不如昔了。

以前華僑，對子女管教亦較嚴格。當然，教育理論近年劇變，不無影響華僑家庭。現在主張自由發展，學生可以頂撞教師，而教師不能體罰。學生會有權過問教師的水準，亦可以報告學校當局，對教師提出非議。那裡有尊師的誠意。女學生可以免費向學校衛生處要避孕丸，那裡有半點兒貞操觀念呢？十七歲還沒有性經驗，便被認為落伍。

華僑對名節是注重的。滿地可也曾發生過飛刀斬鬼的事，這也是因民族思想和名節而起的。

事情的發生，本來是可以避免的。那個叫黃伯的老華僑，從開始就警告女兒，不得和洋人有瓜葛，從少到長大，黃小姐的青梅竹馬伙伴，以至青年朋友，都是洋人，那真是教她為難，她不是不想交中國朋友，可是機會不多，而且認識的意不相投。而青年男女，春花秋月，未免有情，黃小姐豈例外呢？暗中與一位同班洋青年來往。

看官!男女在戀愛時期的舉止，往往瞞不過那些過來人。黃伯一看，心裡有數，也不出聲，靜悄悄的留意，發覺自己的女兒，竟與一個洋青年同行，好幾次都由同一個人，送她接近唐人街才分手。黃伯認定事態嚴重。如不及時阻止，恐怕以後就難，於是嚴厲警告女兒，馬上斷絕與洋人交往。

愛情屬靈性的，不是物質底的，其不似物品，是不可以替代的。如果可以替代，那麼愛情又何可貴呢？古今中外，許多可歌可泣的愛情故事，其所以可歌可泣者，究其主因，就是無可替代的緣故。

那些人譏笑愛情，問它「幾個銀錢一斤」？真是庸俗得可以，要知道，許多人把男女的感官情慾，當了愛情，才產生這種錯覺。不錯，要發洩情慾，只求情慾之解決，的確可以飢不擇食，無所謂對象，有同一器官就可以了，這種物質底的發洩，可以論酬庸，可以論彼此滿足，自然是可以交易，可以論「幾個銀錢一斤」，可是，這豈是愛情。

多倫多有一位很有才氣的律師，名叫簡家聰，他曾說過：「一個人，如果一生沒有轟轟烈烈的戀愛過了，他(她)就不知道愛情，沒有過愛情！」旨哉!斯言！

黃伯嚴重地警告女兒。他是充滿信心，以他一向的嚴肅，黃小姐從來是父命是從的人，豈有違背之理。

怎知道，愛情的力量發生了，她無法自拔，還是偷偷的來往。

黃伯既然著重女兒的事，也就暗裡調查，發覺自己的女兒，竟然抗命，氣得幾乎發昏，關起門，指著黃小姐說：

「倩宜，你竟敢再和洋人來往!將來誰敢娶妳，老實說，我決不讓妳嫁個番鬼仔!」

黃小姐小字倩宜，聽到父親如此說，心裡不是味道，又不敢反抗，她垂頭不語。

「我再次警告妳!如果我再見到那人，一定斬死他！」

倩宜心中一懍。黃伯讓倩宜出來，自己還在氣惱著。

她不敢隱瞞。將父親的話轉告了男朋友──彼得。彼得大不以為然：「倩宜!妳知道，他這種態度，是種族歧視，不是我歧視你們，是他歧視了我。倩宜，我們也有好人，也有至情至聖的愛情，妳不知道羅密歐與朱麗葉的故事嗎？只要妳愛我!就應該反對這種不合理的事。我不怕他斬我，為了我們的愛情，我抗爭到底。」

彼得!你不能，你一定要聽我的勸告，見到他，一定要逃避，你被他斬死了，甚麼也完了，更偉大的愛情都是悲劇的，於是何補，給我機會，慢慢的將他轉變過來。」

倩宜知道父親的脾氣，她同樣知道彼得，也知彼得是認真的愛上她，而她又何能捨得決絕呢？然而，悲劇就產生了。

黃伯注意女兒的行動，豈是說說就算，老一代對名節所關之事，是當真的。當他知道女兒還是和洋人來往的時侯，一方面氣，一方面也為女兒操心。暗想，我如不真的向她表態，恐怕以為嚇一下就算，倒不如拚著犯官非，真的用刀追殺那人，可使他畏懼，不敢再來糾纏，也可讓倩宜知道，自己不是說著玩的。

他算準倩宜和彼得相別的地方，藏著一把菜刀，靜靜的等著。

不久，果然見他們拉著手來了，黃伯立即衝出來。看官!黃伯可以等侯他們走近一點，突然衝出，才可置彼得於死地，但是，黃伯究竟是個仁厚長者，他與彼得無怨無仇，為甚麼一定要殺死他呢？只是立威阻嚇，達到棒打鴛鴦，令他們分散而已，所以，遠遠就追過來，讓彼得有機會逃生而已。

倩宜一見老父舉刀衝出，拉著彼得逃命。黃伯年近六旬，那裡追得上，他將刀飛擲過去，就不追了。幸好還沒有遇上警察，氣呼呼的回來了。

但是，唐人街的人都知道了。街頭巷尾，都說黃伯飛刀斬鬼的事。使他聽來十分可惱。

更令他傷心的事，倩宜當晚就沒有回家，急得黃伯坐立不安。他想，如果造成這個後果，他真後悔了。這豈不是迫自己女兒與洋人私奔麼？

黃伯何曾想到自己的女兒，就是因為怕回家，不知受怎樣的責罵，所以才不敢回來，并不是不體恤親心。

日子一天一天的過，倩宜蹤跡渺然，黃伯不是不可以報警的，但他也顧慮女兒的名聲，所以一直沒有做。而且，由於他管教過嚴，一直不準女兒的洋朋友來訪，所以，他亦無法和倩宜聯絡，他後悔又有甚麼用呢？他已是個花甲的老人，氣惱加上思憶，結果病倒了。倩宜一日不回來，他的病一天天的加重，憂憶過甚，連茶飯也全沒有胃口，身子日漸孱弱，漸漸地，神智也漸漸不清了，醫生和家人商議的結果，送他入了醫院，幾天以後，不但不見起色，而且每況愈下了。

不是倩宜狠心，忍令老父如此，實在她恐懼回家。她想，過一段日子，讓父親心平氣靜，才可以回來，所以一直連電話也不通一次。

原來倩宜離家以後，跟著彼得回家，將事情告訴了彼得的父母。彼得的父母卻是個有教養的人，看見倩宜與自己的兒子相好，而且是個秀外慧中的好女子，心裡早就歡喜，一切順著倩宜，大家好好的住下來，準備還過一些日子，才與黃伯商議。時間就這樣過著，到倩宜打電話回家的時候，黃伯已到彌留的狀態了。

倩宜聽到母親在電話的訴說，差一點昏過去。立即向彼得的父母說了，大家便馬上陪著倩宜，趕到醫院去。

黃伯在彌留中，聽到倩宜回到自己的身邊，眼睛忽然睜起來，兩行清淚，從深陷的眼眶流出來。憐惜地望著倩宜。她一陣傷心，抱著父親啕啕大哭，他們都後悔自己的過失。黃伯用手抱著倩宜，艱澀地蠕動著嘴唇，倩宜知他要說話，把耳朵靠近他。

倩宜心中一恫，原來父親也是個理性的人，只是外表凌厲而已，親情終於戰勝了一切，心裡更覺難過起來。無法抑止自己的悲苦。

「不要哭，爸年紀也大了，總有一天去了。」也許黃伯迴光反照，一時間忽然清醒起來，也仿彿精神振作：「你們要結婚嗎？他在那裡呢？」

「爸，不要提了，我聽從你，不再和他來往了。」倩宜刻意安慰。

「不!」黃伯不同意：「你們真是彼此相愛，就不要分開，爸現在是同意了。」

倩宜想不到黃伯真的轉變了主意，她默然垂下頭來。

「帶他來，爸想見見他。」他用手向倩宜示意。

倩宜緩緩的站起來，立即跑出病房，拉著彼得進來。

黃伯失神的眼睛又重新亮起來，他努力的伸過手來，倩宜知道父親的意思，趕快叫彼得握著他，黃伯終於露出笑靨，緩緩閉上眼睛，手從彼得的掌中滑下來，他安祥去世了。

任何的愛，只要和父母的愛比起來，就顯得有所不及。「誰言寸草心，報得三春暉。」

黃伯逝世以後，遺下的商號，仍繼續做下去。而主要的負責者，竟是長女倩宜，和她的丈夫彼得，這真不是黃伯始料可及，彼得對岳母很好，連許多中國人也不及，黃伯應可含笑九泉了。

這究竟是一個例外，還有溫尼闢市的區富夫婦。此外，多少華洋男女，有幾個可以偕白頭？

滿地可的華埠，始終比不上雲高華，近年亦遠遜多倫多市，華僑人口一直保持二萬左右，沒有顯著的增加。近年魁北克黨執省政，以獨立為號召，更使僑胞他遷，新增的不多，似有遞減的跡象。

可是，滿地可究竟是個有數的大城，聖羅蘭河的運輸，港口的吐納，而地接近美國，在經濟地理言，是十分重要。加上近年該市興建了世運會的運動場，以及前建的世博會，更使滿地可市具備第一流都會的設置和規模。可惜的是唐人街太不相稱了。

由於新移民不到滿地可去定居，新人才就少了。唐人街較具規模的滿地可芽菜廠和永興隆麵廠，部份已遷到多倫多市去。唐人街仍以餐館業和雜貨店為主。新餐館規模最大的有聚讌、漢宮、新國民等，論食家則應到鳳城。

鳳城的東主曾在澳門龍家服務，好幾代為名廚，有家傳實學的，離開唐人街的餐館業，比較著名的，有北京、紅寶石。北京由余文質先生夫婦經營，生意一直很好，近年擴展到科羅烈達州去。余先生的綽號「副官」，究竟是怎樣的來歷，大家都不知道，他也沒有當過副官。「副官」為人諧趣，是個樂天派的人。

說到滿地可的僑領，自應首推李道軫。道軫先生以做芽菜廠起家，人極厚道，早歲加入國民黨，在北伐和抗戰時代，他出錢出力，而從不表功，樂善好施，甚得僑眾的擁戴。抗戰勝利，他一度回鄉，及共軍南下，道軫先生以－介僑民，自認沒有對不起國家，而且自少年起，即在外洋謀生，賺的錢也不是在國內，更是清白不過。怎知還是逃不了被監禁，幸好他知機，而且那時政權剛成立不久，還沒有管制出口，他覷了一個機會，就逃出香港，立即重回加拿大，再也不回大陸去了。

他，曾任滿地可中華會館主席，黨部常務委員，李氏公所主席等職，由於他有長者風度，僑社的糾紛，每經他一句而解。他逝世後，子偉日、偉琪繼承遺志，克紹箕裘，李氏有子矣。

李道軫以後，甄庸甫、杜寶田神甫、馮嗣芳律師等，都做了不少華僑社會的事。甄庸甫後期被中華民國政府遴選為海外中央民意代表－－監察委員。甄先生年青時好技擊，臂力過人，舞獅頭有勁。近年來往於臺灣與加拿大之間，亦將年近八旬了。

滿地可市的麥基大學，是世界有名大學之一，許多名西醫出身於此。目前仍有不少中國學生，也有中國教師。聽說曾當過周恩來的助手林達光，就任教職於該校。林先生仍很活躍，常到各校演講，每多有關大陸專題。他的兄弟林達威醫生，卻曾被臺灣邀請參加學人的建經會，並到臺灣訪問。弟兄兩人，一左一右，各有各的理想，各有各的認同。但論憑良心和自由意志為之，乃兄似較乃弟勝一籌。

唐人街有些地段，已被政府收購，將來怎樣，很難逆料，但滿地可的唐人街發展，目前似停頓下來，僥倖不減，但亦難增，似是定數了。

這正是：十年河東十年河西，一代風華一代風塵。