《十一》觀火記
 
安大略省之北,有一小市,名曰涉庇利。此地乃著名產鎳礦者,藏量極豐,是世界大鎳礦之一。由於礦工多,收入豐厚,清費日增強,雖屬安省,但地接魁北克省,故法裔加人亦不少。華僑於二十年前,比現在還多,也有中華會館之設。但現在較前式微,人口銳減,唐餐館仍有兩三間,不如前時興盛。
約在二十年前,涉庇利市有一間唐餐館,乃一老華僑薛先生所經營,是獨資的,一家兒媳倆,請兩個女侍,便可經營。薛先生打算還做兩、三年,便交給兒媳,自己退休了。那一晚,餐館收了市,兒媳回家去,薛老先生住在餐館,全無睡意,走出門,到附近逛逛。大約半小時左右,聽到救火車風嘯而馳,像向自己的餐館的方向駛。他順眼看去,果然遠遠冒著黑煙,也似乎在自己餐館左右,便立即依原路回去。不久,視線可及,一堆黑壓壓的人,正站在自己門口對街,隔路觀火。救火人員忙著作業,有幾個拿著斧頭,正動手劈門。薛先生認得,這正是自己的餐館,心裡一急,不知何來氣力,排眾而出,直撲而上。剛好大門劈開,一股黑煙破門而出,救火員正向兩旁閃開的當兒,他已趁機竄入,救火員想阻擋已來不及。大家還摸不清內部火勢,黑煙像濃墨一般帶著火星飛出,只得站在門口,先用水喉射入。不久,一個火球從內滾出,經水喉集中水柱撲滅,大家才發覺一個老人,手中抱著一個火水箱,他已經被火燒得昏迷過去了。但手抱的火水箱,始終緊緊的,當場的救傷員立即連人帶箱搬上擔架,送到醫院去救治了。
他──薛先生得救了,手抱的火水箱,原來全部是「銀紙」。老華僑一向自己收藏鈔票的,薛先生沒有例外。他捨身入內,就是要把一生的積蓄搶救,他雖然受傷,還不致掉了生命,亦算不幸中之幸了。老華僑不把鈔票存銀行,遇上火燭,便付之一炬,遇賊則清洗。真是何苦來。不過,這種教訓仍無法一下改變他們,悲劇不知演過多少次。到了現在,仍有不少華僑,存著相當數字的鈔票在家,但比例上已減少了。
今年春間,多倫多近華埠的猶太市場,其中有一間是韓國人經營的雜貨店,也發生火燭,燒了起來,要救火員撲救,當水喉接通,將水柱擊射到天花板時,掀翻了天花板,卻有一張張的鈔票飛舞著,因為是白天觀火的人很多,大家睜大了眼,眼看鈔票在空中飛舞,落下的躺滿地上,幸有警察攔住,沒有人趁火打劫。翌日,見了報,洋人還以為是華人。
這一間商號,現在依然開著,但天花板還存有鈔票否?就不可得知了。