2006年3月9日

香港詩人輩出，以上一個世紀而論，其成就絕不遜於臺灣。緣自一九四九年世變，名士乘桴浮海者多，不是到臺灣，就是駐足香港。港中詩人如陳湛銓、熊潤桐、易君左、鄭水心、蘇文擢、潘新安、潘小磐、余少颿、吳天任、傅靜盦等，不但詩名籍甚，且亦多學術界中人。

然萬綠叢中一點紅，出於金線之手，其不讓鬚者，唯張紉詩女史也。女史才情洋溢，港中名士，每為之斂首低眉。我與乃弟張江美為忘年交，得讀女史詠牡丹百首，嘗嘆曰：近世吾國女性才華，竟集嶺南張紉詩一身!後聞嬪於蔡念因先生，兩情鶼鰈，可以為祝。惜不久竟以逝聞。余嗟嘆良久。緣以俗務蝟集，竟慳於一面。清照飄泊，淑真斷腸，造物吝其所遇，若天假之以十年，其成就當遠超於此。

我未及見此奇女子，又豈料所及。女史方逝世不久，其誼姊孫芳女史，攜其遺作及江美先生裁答和章見贈。一九九九年十月間，蔡念因先生以八秩晉六，函索詩稿付梓。因成一律奉賀：「牡丹百首付詩筒，誰敢風華論雌雄；定卜他生重續約，方知今世獨憐公；才人去後長相憶，嵩壽宴歸未了夢；仰止宜樓依舊在，幾番雲彩夕陽紅。」翌歲元月間，蔡公託談雲璈大姊親交壽冊來謝。

余恨不能見古人，亦恨古人不見我。能見之人，不可因循而誤。緣世事多變，人事亦難料。「人生恨事何能免!」盡了人事才無恨。讀萬卷書不難；行萬里未必易。縱有此心，還要機緣、體力等條件的配合。能旅遊便旅遊。天地萬物皆備於我，何獨自困而成恨？

張紉詩去世多年，蔡念因先生才在南加州以八六壽誕而招待親友；壽冊中有與德配夫人小字瑞珍合照，還由張紉詩胞弟張江美兄題上「同諧到老」四字，此中訊息：張紉詩嬪於蔡翁時，蔡翁的正室仍在；張與正室能和睦相處；否則張江美不會如此尊崇題贈的。蔡翁之擁有張紉詩，真不知幾生修到。然蔡之得張，曾築「宜樓」，供張紉詩起居及吟詠之所，可惜天不假年，此一代才人，竟不久便返道山。香港詩壇少了張紉詩，真像牡丹叢中，少了一朵鮮艷的花魁，綠葉雖好，畢竟無艷可賞了。我們追念一代才人，特別從傅靜庵編的《網珠集》所選的三首供欣賞。

「月洗高桐夜漸深，閒園無夢到如今，文章誤出金針手，燈火何知碧海心。盛世百年生不遇，橫流遍地卻相尋，近城歌館如趨蟻，獨掩山樓北牖吟。」（秋思）李義山有句：「嫦娥應悔偷靈藥，碧海青天夜夜心。」則「宜樓」主人之「碧海心」何屬！「生不遇」之憾又指甚麼？真欲起才人一問。

「紅塵不到半山居，浩浩天風任吸噓，僧運斧斤除路筍，人歸藍茝得江魚。無名高樹垂蘿線，出石長蟲走篆書。如許波光排綠闥，門前何必種芙蕖。」

「土牆東下有人家，滑綠苔枝欲著花。一水抱山朝日月，萬松激響動風沙。在塵心與雲歸岫，退院僧如吏散衙。十里嶺崎成熟路，詩書而外就桑麻。」（山居）

這大概就是「宜樓」的風景，建於港島半山區，背山面海，在高樹蘿藤的環繞間，聽萬松風響，雲迷霞遮的幽居中讀書吟詠，總算是彼蒼撫慰才人不遇的報還吧！